380 m z rowerem pieszo
Piaszczysty fragment może utrudniać jazdę. Warunki zależą od pogody.
Pokaż ten odcinek →
Szlak HelbichówPrzewodnik rowerowy
Pobierz GPX
Wczytuję przewodnik…
Pałac Domaniowski i okolice
Rowerem śladami Helbichów.
Przez malarskie Konary i dolinę Radomki.
Szlak Helbichów
Krótko na postoju, szerzej dla ciekawych. Poznaj historie od najstarszych wydarzeń po współczesność.
Wolisz osobną aplikację?
Zabierz trasę do aplikacji w telefonie. Na Androidzie wybierz Locus Map, a na iPhonie — Locus Map Lite.
Jak pobrać i wgrać trasę? →23,02 km wokół zalewu
8 przystanków w kolejności jazdy oraz dodatkowe miejsca do samodzielnej eksploracji poza trasą.
Skręty, widoki i przerwy — zobacz całą trasę krok po kroku →Po kolei, od pałacu
Spróbuj krótszej nazwy albo pokaż wszystkie miejsca.
Pokaż pozycję po udzieleniu zgody na lokalizację. Niebieski punkt to Twoje położenie, krąg pokazuje dokładność. Przesuń mapę, aby przeglądać okolicę. Przewodnik nie wysyła współrzędnych ani nie nagrywa przejazdu. Lokalizację wyłączysz w menu Miejsca.
Ta przeglądarka nie udostępnia pełnego ekranu. Mapa zajmuje cały dostępny widok. Otwórz stronę w zewnętrznej przeglądarce albo skorzystaj z Locus Map.
Otwórz w nowej karcie ↗Locus Map →Punkty oznaczone „+” leżą poza zaplanowaną trasą — to propozycje do samodzielnej eksploracji. Informacje przed wyjazdem →
Historia, sztuka i przyroda
Od najstarszych wydarzeń po współczesność. Przeczytaj krótkie wprowadzenie lub rozwiń pełną historię — mapa pozostaje pod ręką.
Zmień hasło lub wyczyść filtry.
Od dawnych zapisów do dzisiejszego krajobrazu. Przy wydarzeniach wskazujemy charakter źródła: dokument, ustalenie badaczy, relację lub pytanie otwarte.
Otwórz obraz, aby obejrzeć pełną reprodukcję, podpis i źródło.
Poznaj związki Brandta z Konarami →Od Pałacu i z powrotem · 23,02 km
Skręty, charakterystyczne miejsca, polana i widoki — w kolejności jazdy. Zdjęcia pomogą rozpoznać otoczenie po drodze.
Trasa w Twoim telefonie
Polecamy Locus Map na Androida i Locus Map Lite na iPhone’a. Możesz też korzystać z mapy i swojej pozycji tutaj, w przewodniku — bez instalowania aplikacji.
Aplikacje są zewnętrznymi usługami. Zakres funkcji, mapy offline i ewentualne opłaty sprawdzisz w sklepie oraz w aplikacji.
23,02 km · pełna pętla · 31 miejsc
Plik GPX zawiera przebieg pętli oraz przystanki, skręty i miejsca po drodze. Dodatkowy cmentarz poza pętlą nie jest częścią pliku.
Po zainstalowaniu aplikacji
Jeśli telefon nie otworzy aplikacji, skorzystaj z importu pobranego pliku opisanego powyżej.
Pobierasz trasę i punkty. Mapę okolicy do korzystania bez internetu pobiera się osobno w aplikacji. Nazwy poleceń mogą nieznacznie różnić się między wersjami.
Mapa przewodnika ma przycisk „Moja pozycja”. Zdjęcia i rozwijane historie pozostają dostępne tutaj, także gdy trasę oglądasz w innej aplikacji.
Otwórz mapę przewodnika ↗Odkrywaj okolicę →Pałac Domaniowski · Konary 8
Rower elektryczny, pętla wokół zalewu i czas na odkrywanie okolicy. Zacznij wycieczkę tam, gdzie ją zakończysz.

Dwa kółka na dobry początek
Pałac Domaniowski oferuje wypożyczanie rowerów elektrycznych. Wspomaganie pedałowania ułatwia dopasowanie wysiłku do własnego tempa, a postoje możesz poświęcić na widoki, zdjęcia i historie miejsc.
Przed przyjazdem zapytaj recepcję o dostępność roweru, cenę, czas wypożyczenia i warunki odbioru. Na miejscu dobierz rower do siebie i poznaj obsługę wspomagania.
Oferta rowerów na stronie Pałacu ↗23,02 km, osiem głównych przystanków i miejsca na przerwę po drodze.
Przygotuj swoją wycieczkę
Zaplanuj tempo, postoje i miejsca, które chcesz poznać.
Jazda + prowadzenie roweru
1 h 35 minorientacyjnie, bez postojów
Czas obejmuje jazdę i krótki odcinek prowadzenia roweru. Dodaj czas na zwiedzanie, zdjęcia i odpoczynek.
Piaszczysty fragment może utrudniać jazdę. Warunki zależą od pogody.
Pokaż ten odcinek →Grobowiec Helbichów i pamięć żołnierzy AK. Poza zaplanowaną trasą — do samodzielnej eksploracji.
Poznaj to miejsce →Nie zabierasz własnego roweru?
Zapytaj recepcję o rower elektryczny i zacznij wycieczkę w Konarach.
W widoku „Trasa krok po kroku” zobaczysz 31 miejsc i 30 zdjęć, w tym skręty, odcinki jazdy prosto, otwarte przestrzenie i brzegi zalewu. Na mapie włącz „Wskazówki”, aby pokazać także miejsca pomiędzy głównymi przystankami.
Zobacz pełny przebieg →Przy przystankach poznasz historie związane z okolicą. Część dawnych budynków nie zachowała się lub nie znamy ich dokładnego położenia. Historie pomagają odkryć ich ślady w dokumentach i obrazach.
Do kościoła zajrzyj w godzinach otwarcia, z uwzględnieniem nabożeństw. W sąsiedztwie zapory korzystaj z udostępnionych miejsc i kieruj się oznakowaniem.
Przebieg zaplanowanej pętli i miejsca z czytelnymi nazwami do otwarcia w aplikacji obsługującej GPX. Dodatkowe punkty poza trasą są propozycją samodzielnej eksploracji i nie należą do tego śladu.
Przy każdej historii są źródła. Zdjęcia współczesne pochodzą z archiwum projektu, a reprodukcje i pozostałe fotografie mają własne metryki oraz oznaczenia praw.
Źródła i prawa do ilustracji →Wiedza, którą możesz sprawdzić
Dokumenty, opracowania oraz metryki wykorzystanych materiałów.